الرئيسية / أنمي ياباني / تأبين ميازاكي في زميله الراحل ايزاو تاكاهاتا

تأبين ميازاكي في زميله الراحل ايزاو تاكاهاتا

خطاب ميازاكي

أقام استديو جيبلي في 15 من شهر مايو الحالي مراسم الوداع في متحف جيبلي في طوكيو للمخرج و الشريك المؤسس الراحل السيد إيزاو تاكاهاتا والذي توفى بعمر 82 عام نتيجة لسرطان في الرئة، وقد ألقى فيها الشريك المؤسس الآخر لاستديو جيبلي السيد هاياو ميازاكي كلمة علناً و لأول مره عن صديقه الراحل، وفي كلمته كان هاياو ميازاكي يشير للسيد تاكاهاتا بلقبه ” باكو-سان” وقد أوضح سبب هذا اللقب حيث قال “أنا لا أذكر فعلاً من أين أتى هذا اللقب، لقد كان دائماً يواجه مشاكل في الاستيقاظ مبكراً، فعندما بدأ في العمل في استديو Toei Douga كان دائماً يصل للعمل في آخر الدقائق وكان دائماً ما يمضغ قطعة من الخبز ويشرب الماء من الصنبور مباشرة ( باكو باكو تعني مضغ مضغ كما ذكر المصدر ) وهذا سبب تلقيبه بـ باكو-سان “.

ثم قال ” قد لا يبدو ما سأقول رثاءًا في صديقي ولكن لطالما كان باكو سان يعتقد أنه سيعيش على الأقل حتى السن 95 ولكنه توفى وهو في 82 من عمره وهذا ما يجعلني أدرك أنه حتى أنا قد لا أملك الكثير من الوقت. قبل 9 سنوات تلقينا أنا و توشيو سوزوكي اتصال من طبيبه يطلب منا بصفتنا أصدقاءه بالتحدث معه ليتوقف عن التدخين وقد بدا الطبيب جادًا في كلامه، فذهبنا للتحدث معه وجلسنا سوية وفي الحقيقة كنت أتوقع أن يكون عنيدًا في ذلك ولكن قام بشكرنا وقال بأنه سيتوقف عن التدخين وبالفعل توقف عن ذلك، كنت في بعض الأوقات أقوم بالتدخين حوله عمداً ولكنه كان لايبالي ولا يكترث بذلك. في أحد الايام أتيت إليه وقمت بالتدخين متعمداً بجانبه، فقال لي: يالها من رائحة جميله، ولكنني أصررت أن لا أعود للتدخين مجدداً، وفي تلك اللحظه تحديداً ظننت أنه سيعيش على الأقل حتى سن 95 “.

واستكمل ميازاكي بذكر لقاءه الاول مع تاكاهاتا في عام 1963 عندما كان ميازاكي في 22 من عمره وتاكاهاتا في 27 وقال: “حتى الآن، لازلت أتذكر أول مرة تبادلنا أطراف الحديث وذلك عندما كنت انتظر الحافله المتوجه لنيريما في إحدى نقاط توقف الحافلات وكان المطر توقف لتوه… سار إلي شاب بدا كشخص حكيم وهادئ وقال لي: سمعت أنك ستلتقي بـ سيجاوا تاكاو-سان، وهذه اللحظه كانت أول لقاء لي مع تاكاهاتا ولازلت أتذكر كل تفاصيلها بدقه على الرغم من أنها كانت قبل ما يقارب الـ55 سنة“.

لقد كان لقائي الثاني مع تاكاهاتا عندما أصبحنا أعضاءًا في المجلس الاداري لاستديو Toei Douga فلقد كنت أنا الأمين العام بينما كان تاكاهاتا نائب الرئيس، لقد كنت أعاني جداً مع مضي الايام بسبب الضغوطات العاليه التي أواجهها، فقد كنت أعمل طوال اليوم وفي بعض الأحيان كنت اعمل مع باكو-سان حتى شروق الشمس، لقد كنا نريد ان نعمل على شيء نفتخر به، ولكن لم نكن نعلم ماذا نفعل و كيف نفعله، ولكن دهاءه و عقليته أبهرتني حقاً، أنا بالفعل ممتن جداً لمقابلة شخص يملك هذه العقليه النادرة“.

واسترجع ميازاكي اوقات عمله مع باكو-سان في إنتاج فلم الأمير الصغير وذلك عام 1968 عندما كان باكو-سان يعمل ككاتب السيناريو للفلم وقال: “إنتاج الفلم لم يمكن يسري جيداً، فريق العمل لم يكن معتادًا على أسلوب تاكاهاتا الجديد، لقد كنا نتقدم ببطئ حتى أصبح المشروع بمثابة (صداع) للشركة، تاكاهاتا كان مثابرًا حقاً، على الرغم من أن اعضاء مجلس الإداره حاولوا تغيير توجهه سواءً بتهديده أو التوسل إليه، لم يتغير وواصل نهجه، على الرغم من أن سياسة الشركه لا تسمح بالعمل في ايام نهاية الاسبوع إلا أنني لم اكترث لذلك  وكنت أرسم السكتشات بشكل متواصل في أيام نهاية الأسبوع وبدون تكييف وفي الصيف. بعد مشاهدتي للنسخة الاولى من الفلم لم أستطع الحركة، لقد فوجئت تماماً، لقد كنت على علم بالخلاف حول مشهد Mayoi no Mori ما اذا كان يجب ان يتم تعديله او لا“.

باكو سان تفاوض مع مجلس الإداره بصبر ولكن لم يكن يملك خيارًا آخر، لقد أُجبر على الموافقه على عدد الإطارات المحدده و الموعد النهائي للعمل، وبالطبع لم يستطع الالتزام بالاتفاق، لقد استخدم إطارات إضافيه و تخطى الموعد النهائي لتسليم العمل، وفي كل مره يخالف فيها الاتفاقيه يقوم بكتابة رسالة اعتذار للمجلس الاداري، أتساءل كم عدد الرسائل التي قام بكتابتها، لقد كنت منشغلًا جداً بعملي ولم أستطع تقديم المساعده له في صراعه

في عام 2000 بعد ثلاثين سنة من إصدار الفلم اقترح باكو-سان أن كل من عمل على الفلم من مجلس الاداره وحتى من كان مسؤول عن تلوين الخلفيات بأن نلتقي سوية وقد حضر كثير منهم، على الرغم من أن الفلم لم يكن ناجحاً مالياً ولكن لم يكترث احد لذلك بعد الآن، و لقد علّق كبار المسؤولين بأن وقت إنتاج الفلم كان أكثر أيامهم إثارة“.

باكو-سان، لقد كنا أحياء حقاً في ذلك الوقت، لقد واجهت كل مصاعب بحزم وصرامه، شكراً باكو سان لتحدثك معي في منطقة توقف الحافلات قبل 55 عام، لن أنسى ذلك ابداً“.

عن Mukashi

Addicted to #Anime #Manga #Tvshows #Movies #VedioGames #NFL